Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to bump into something

Толкование Перевод

1 bump into

bump into [somebody/something] ( collide) rentrer dans [person, object]; bump into [somebody] (colloq) ( meet) tomber sur (colloq) quelqu'un

English-French dictionary > bump into
2 bump

1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) dar(se) un golpe

2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) golpe

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) chichón; bache

•

- bumper

3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) abundante, excepcional

- bumpy
- bump into
- bump of

bump¹ n

1. golpe / choque

he fell out of bed with a bump se cayó de la cama y se dio un golpe

2. chichón / hinchazón / bulto

she had a bump on her forehead tenía un chichón en la frente

3. bache

there are a lot of bumps in this road hay muchos baches en esta carretera

bump² vb

1. darse un golpe

the baby bumped his head on the table el niño se dio un golpe en la cabeza con la mesa

2. darse / chocar

I bumped into the door choqué contra la puerta

3. toparse / tropezarse

I bumped into Lucy the other day me topé con Lucy el otro día

bump

tr[bʌmp]

noun

1 (blow) golpe nombre masculino, batacazo

2 (collision) choque nombre masculino, colisión nombre femenino

3 (on head) chichón nombre masculino; (swelling) hinchazón nombre masculino; (lump) bulto

4 (dent) abolladura

5 (on road) bache nombre masculino

transitive verb

1 darse un golpe en

■ he bumped his head se dio un golpe en la cabeza

2 dar un golpe a

■ he bumped me with his shopping trolley me dio un golpe con el carro de la compra

intransitive verb

1 chocar ( into, con), topar ( into, contra)

■ his car bumped into my moped su coche chocó con mi moto

2 (collide) chocar, colisionar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

with a bump dándose un batacazo, ¡cataplum!

to bump something against/on something darse con algo contra algo

■ she bumped her knee on the table se dio con la rodilla contra la mesa

bump ['bʌmp] vt

: chocar contra, golpear contra, dar

to bump one's head: darse (un golpe) en la cabeza

bump vi

to bump into meet: encontrarse con, tropezarse con

bump n

1) bulge: bulto m, protuberancia f

2) impact: golpe m, choque m

3) jolt: sacudida f

bump

n.

• abolladura s.f.

• baque s.m.

• bollo s.m.

• borujón s.m.

• bulto s.m.

• chichón s.m.

• choque s.m.

• golpe s.m.

• protuberancia s.f.

• rebote s.m.

• roncha s.f.

• sacudida s.f.

• teso s.m.

• tolondro s.m.

• trompada s.f.

• trompón s.m.

• zapatazo s.m.

v.

• abollar v.

• sacudir v.

• topar v.

bʌmp
I

noun

1)

a) ( blow) golpe m; ( jolt) sacudida f; ( collision) topetazo m, golpe m

that brought me back to reality with a bump — eso me devolvió de golpe a la realidad

b) ( sound) golpe m

things that go bump in the night — cosas que dan miedo

2) ( lump - in surface) bulto m, protuberancia f; (- on head) chichón m; (- on road) bache m

II
1.

transitive verb

1) (hit, knock lightly)

I bumped my elbow on o against the door — me di en el codo con or contra la puerta

I bumped the post as I was reversing — choqué con or contra el poste al dar marcha atrás

2) (remove, throw out) (AmE colloq) echar

we got bumped from the flight — nos quedamos sin plaza en el vuelo

2.

vi (hit, knock)

to bump (against something/somebody) — darse* or chocar* (contra or con algo/alguien)

Phrasal Verbs:

- bump into

- bump off

- bump up

[bʌmp]
1. N

1) (=blow, noise) choque m, topetazo m ; (=jolt of vehicle) sacudida f ; (Aer) rebote m ; (in falling) batacazo m

things that go bump in the night — cosas que hacen ruidos misteriosos en la noche

- come down to earth with a bump

2) (=swelling) bollo m, abolladura f ; (on skin) chichón m, hinchazón f ; (on road etc) bache m

2.

VT [+ car] chocar contra

to bump one's head — darse un golpe en la cabeza

to bump one's head on a door — dar con la cabeza contra una puerta

3.

VI

to bump along — (=move joltingly) avanzar dando sacudidas

the economy continues to bump along the bottom — (Brit) la economía continúa arrastrándose por los suelos

- bump against

- bump into

- bump off

- bump up

- bump up against

* * *
[bʌmp]
I

noun

1)

a) ( blow) golpe m; ( jolt) sacudida f; ( collision) topetazo m, golpe m

that brought me back to reality with a bump — eso me devolvió de golpe a la realidad

b) ( sound) golpe m

things that go bump in the night — cosas que dan miedo

2) ( lump - in surface) bulto m, protuberancia f; (- on head) chichón m; (- on road) bache m

II
1.

transitive verb

1) (hit, knock lightly)

I bumped my elbow on o against the door — me di en el codo con or contra la puerta

I bumped the post as I was reversing — choqué con or contra el poste al dar marcha atrás

2) (remove, throw out) (AmE colloq) echar

we got bumped from the flight — nos quedamos sin plaza en el vuelo

2.

vi (hit, knock)

to bump (against something/somebody) — darse* or chocar* (contra or con algo/alguien)

Phrasal Verbs:

- bump into

- bump off

- bump up

English-spanish dictionary > bump
3 bump

1. noun
1) (sound) Bums, der; (impact) Stoß, der

this car has had a few bumps — der Wagen hat schon einige Dellen abgekriegt

2) (swelling) Beule, die

3) (hump) Buckel, der (ugs.)
2. adverb
bums; rums, bums
3. transitive verb
1) anstoßen

I bumped the chair against the wall — ich stieß mit dem Stuhl an die Wand

2) (hurt)

bump one's head/knee — sich am Kopf/Knie stoßen
4. intransitive verb
1)

bump against somebody/something — jemanden/an etwas (Akk.) od. gegen etwas stoßen

2) (move with jolts) rumpeln

Phrasal Verbs:

- academic.ru/84955/bump_into">bump into

- bump off

- bump up

* * *
1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) prallen, stoßen
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) der Bums

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) die Beule

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) Rekord...

- bumpy
- bump into
- bump of
* * *

bump

[bʌmp]

I. n

1. (on head) Beule f; (in road) Unebenheit f, [kleine] Erhebung, Hubbel m fam

speed \bump Bodenschwelle f (zur Verkehrsberuhigung)

2. AVIAT [Wind]bö f, [Steig]bö f

3. AM ( fam: in price) Erhöhung f; (in salary) Erhöhung f, Aufbesserung f; (promotion) Beförderung f

he got a \bump to manager er wurde zum Geschäftsführer befördert

4. ( fam: light blow) leichter Schlag [o Stoß]; AUTO [leichter] Zusammenstoß [mit Blechschaden]

to get a \bump on one's head sich dat den Kopf anschlagen

5. (thud) dumpfer Schlag, Bums m fam, Rumsen nt

to go \bump rumsen fam, poltern

6. BRIT ( hum: pregnant belly) dicker Bauch hum

7. BRIT ( fam)

to give sb the \bumps jdn an Armen und Beinen festhalten und dann mehrmals hintereinander hochwerfen

II. vt

1. (have accident)

to \bump a vehicle mit einem Fahrzeug zusammenstoßen, ein Fahrzeug anfahren

▪ to \bump oneself sich akk [an]stoßen

2. AM (replace)

▪ to \bump sb jdn abservieren fam

3. usu passive AM AVIAT ( fam)

to get \bumped from a flight von der Passagierliste gestrichen werden, aus einem Flug ausgebucht werden

III. vi

▪ to \bump along (vehicle) dahinrumpeln; (passenger) durchgeschüttelt werden, eine unruhige Fahrt haben; (air passenger) einen unruhigen Flug haben

to \bump along a road/track eine Straße/die Schienen entlangrumpeln [o entlangholpern] fam

* * *
[bʌmp]
1. n

1) (= blow, noise, jolt) Bums m (inf); (of sth falling also) Plumps m (inf)

to get a bump on the head — sich (dat) den Kopf anschlagen

I accidentally gave her a bump on the chin — ich habe sie aus Versehen ans Kinn geboxt or gestoßen

he sat down with a bump — er ließ sich plumpsen (inf)

the car has had a few bumps — mit dem Auto hat es ein paar Mal gebumst

each bump was agony as the ambulance... — jede Erschütterung war eine Qual, als der Krankenwagen...

bump and grind (inf) — erotische Zuckungen pl

2) (on any surface) Unebenheit f, Hubbel m (inf); (on head, knee etc) Beule f; (on car) Delle f

3) (AVIAT: rising air current) Bö f

2. vt

1) stoßen ( obj gegen); car wing etc, one's own car eine Delle fahren in (+acc); another car auffahren auf (+acc)

to bump one's head/knee — sich (dat) den Kopf/das Knie anstoßen or anschlagen (on, against an +dat )

her father bumped her up and down on his knee — ihr Vater ließ sie auf den Knien reiten

2) (SCH inf) hochwerfen

3. vi
(= move joltingly) holpern
he fell and went bumping down the stairs — er stürzte und fiel polternd die Treppe hinunter

the economy is continuing to bump along the bottom (Brit) — die Wirtschaft befindet sich noch immer auf der Talsohle

4. adv

to go bump — bumsen (inf)

things that go bump in the night — Geräusche pl im Dunkeln or in der Nacht

* * *

bump [bʌmp]

A v/t

1. (heftig) stoßen

2. mit etwas rennen ( against gegen), zusammenstoßen mit, etwas rammen, auf ein Auto auffahren:

bump one’s head against the door mit dem Kopf gegen die Tür rennen oder umg knallen

3. TECH US einen Kotflügel etc ausbeulen

4. bump off umg umlegen, abknallen

5. bump up umg

a) die Preise etc hochtreiben,

b) ein Gehalt, Ergebnis etc aufbessern

B v/i

1. (against, into) stoßen, prallen, bumsen umg (gegen, an akk), zusammenstoßen (mit), anrempeln (akk):

bump into fig

a) jemanden zufällig treffen,

b) zufällig stoßen auf (akk)

2. rumpeln, holpern (Fahrzeug)

3. meist bump and grind bes US umg mit den Hüften wackeln (Stripteasetänzerin etc)

C s

1. heftiger Ruck oder Stoß, Bums m umg

2. Beule f

3. Unebenheit f

4. Phrenologie: Höcker m am Schädel (der auf eine bestimmte Fähigkeit etc hinweist): → locality 1 a

5. US umg Rundung f (Busen)

6. FLUG Steigbö f

* * *
1. noun
1) (sound) Bums, der; (impact) Stoß, der

this car has had a few bumps — der Wagen hat schon einige Dellen abgekriegt

2) (swelling) Beule, die

3) (hump) Buckel, der (ugs.)
2. adverb
bums; rums, bums
3. transitive verb
1) anstoßen

I bumped the chair against the wall — ich stieß mit dem Stuhl an die Wand

2) (hurt)

bump one's head/knee — sich am Kopf/Knie stoßen
4. intransitive verb
1)

bump against somebody/something — jemanden/an etwas (Akk.) od. gegen etwas stoßen

2) (move with jolts) rumpeln

Phrasal Verbs:

- bump into

- bump off

- bump up

* * *

n.

Bö -en f.

Plumps m.

Puff ¨-e m. v.

anschlagen v.

plumpsen v.

stoßen v.

(§ p.,pp.: stieß, gestossen)

English-german dictionary > bump
4 bump

I [bʌmp]
nome

1) (lump) (on body) protuberanza f., bernoccolo m.; (on road surface) asperità f., gobba f. (on, in su)

2) (jolt) scossone m., urto m.

3) (sound of fall) rumore m. sordo, tonfo m.

4)

to go bump — fare bum

5) eufem. scherz. (of pregnant woman) pancione m.

••

to come down to earth with a bump — tornare di colpo con i piedi per terra
II 1. [bʌmp]
verbo transitivo

1) (knock) urtare, andare a sbattere ( against, on contro)

to bump one's head — battere la testa

2) AE colloq. (remove)

to bump sb. from — rimuovere qcn. da [list, job]

3) AE colloq. (promote)

to bump sb. to — promuovere qcn. ad un posto di [manager, professor]
2.
verbo intransitivo

1) (knock)

to bump against — urtare contro, (andare a) sbattere contro

2) (move jerkily)

to bump along o over — [ vehicle] sobbalzare, traballare su [ road]

•

- bump into

- bump off

- bump up

* * *
1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) andare a sbattere, urtare
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) colpo sordo

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) bernoccolo; gobba

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) eccezionale

- bumpy
- bump into
- bump of
* * *
[bʌmp]
1. n

1) (blow) botta, colpo, (noise) botto, (jolt of vehicle) botta, scossa

2) (lump) bernoccolo, bozzo, gonfiore m, (on skin) gonfiore, (on road) cunetta, bozzo

we felt a sudden bump — abbiamo sentito una scossa improvvisa

I've got a bump on my forehead — ho un bernoccolo sulla fronte

2. vt

(car) urtare, sbattere

to bump one's head — sbattere la testa

•

- bump along

- bump into

- bump off

- bump up

* * *
bump /bʌmp/
n.

1 colpo sordo; urto; botta: a bump on the head, una botta in testa

2 sobbalzo; scossa

3 rumore sordo; botto; bum: to go bump, fare rumore; fare bum

4 gonfiore, protuberanza; bernoccolo

5 ( di strada, ecc.) gobba; cunetta

6 (fig. scherz.) bernoccolo: the bump of mathematics, bernoccolo della matematica

7 ( slang USA) promozione; aumento della paga

8 ( slang USA) uccisione; assassinio

9 ( slang USA) sveltina

10 ( pallavolo) bagher

11 ( baseball) smorzata

12 ( canottaggio) il raggiungere o toccare con la prua l'imbarcazione che precede ( ottenendo il diritto di precederla alla partenza nella gara successiva)

● to come down with a bump, tornare di colpo sulla terra (fig.) □ (fam.) things that go bump in the night, rumori notturni misteriosi.
♦ (to) bump /bʌmp/
A v. i.

1 – to bump against (o into), urtare (contro); andare a sbattere contro: to bump into st., andare a sbattere contro qc.; (autom.) tamponare qc.; I bumped against the table, sono andato a sbattere contro (o ho urtato) la tavola

2 – (fam.) to bump into, imbattersi in (q.); incontrare per caso (q.): DIALOGO → - Organizing a meeting- I'll see you Friday if I don't bump into you before, ci vediamo venerdì se non ci incontriamo per caso prima

3 (con avv. o compl. di direzione) muoversi sobbalzando: The car bumped along, l'automobile procedeva sobbalzando

B v. t.

1 urtare; andare a sbattere contro

2 picchiare; battere; sbattere: I bumped my head on the step, ho picchiato la testa contro il gradino

3 scuotere; far sobbalzare; spingere a scossoni ( in una data direzione): He bumped the trolley down the ramp, spinse il carrello traballante giù per la rampa; to bump a child on one's knee, far saltellare un bambino sulle ginocchia; to bump st. out of the way, scostare qc. con uno spintone

4 ( slang USA) estromettere; rimuovere; mettere da parte; soppiantare

5 (tur.) lasciare a terra ( un passeggero prenotato su un volo)

6 ► to bump up; to bump off, A

7 ( canottaggio) raggiungere e toccare (un'imbarcazione, ottenendo il diritto di precederla alla partenza nella gara successiva)

● ( slang) to bump and grind, (spec. di spogliarellista) ballare dimenando il bacino e facendo la mossa.

* * *
I [bʌmp]
nome

1) (lump) (on body) protuberanza f., bernoccolo m.; (on road surface) asperità f., gobba f. (on, in su)

2) (jolt) scossone m., urto m.

3) (sound of fall) rumore m. sordo, tonfo m.

4)

to go bump — fare bum

5) eufem. scherz. (of pregnant woman) pancione m.

••

to come down to earth with a bump — tornare di colpo con i piedi per terra
II 1. [bʌmp]
verbo transitivo

1) (knock) urtare, andare a sbattere ( against, on contro)

to bump one's head — battere la testa

2) AE colloq. (remove)

to bump sb. from — rimuovere qcn. da [list, job]

3) AE colloq. (promote)

to bump sb. to — promuovere qcn. ad un posto di [manager, professor]
2.
verbo intransitivo

1) (knock)

to bump against — urtare contro, (andare a) sbattere contro

2) (move jerkily)

to bump along o over — [ vehicle] sobbalzare, traballare su [ road]

•

- bump into

- bump off

- bump up

English-Italian dictionary > bump
5 bump

1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) støde; ramle
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) stød; bump

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) ujævnhed; bump

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) rekord-; kæmpe-

- bumpy
- bump into
- bump of
* * *
1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) støde; ramle
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) stød; bump

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) ujævnhed; bump

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) rekord-; kæmpe-

- bumpy
- bump into
- bump of

English-Danish dictionary > bump
6 bump

1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) dunke, skumpe
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) dunk, dumpt støt/slag

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) kul

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) rekord-, rik

- bumpy
- bump into
- bump of

kul
--------
pukkel

I
subst. \/bʌmp\/

1) dunk, støt, smell

2) ( på kroppen) kul, klump

3) ( i vei) ujevnhet, hump

4) ( luftfart) turbulens

5) (gammeldags, humoristisk) evne, sans

• he has no bump of direction

han eier ikke retningssans

6) jukking, vrikking med hoftene (seksuelt\/striptease)

7) (amer., slang) mord
II
verb \/bʌmp\/

1) stange, dunke, støte, dytte til, tørne mot

2) ( luftfart) forklaring: la passasjerer bli stående igjen på grunn av overbooking

3) (amer.) sparke, nedstemme, forkaste, skyve til side, dumpe

4) (sport, roing) forklaring: ta igjen og dunke mot (båten foran)

5) (bil, tog) skumpe, humpe

6) ( slang) jukke, vrikke (på hoftene)

• bump and grind

jukke og vrikke på hoftene

7) ( cricket) stusse opp

bump into somebody løpe på noen, treffe noen (tilfeldig)

• I bumped into him

jeg støtte\/traff på ham

kollidere med noen

bump someone off ( slang) rydde\/skaffe noen av veien, fikse noen, myrde noen

bump something up (amer.) forhøye\/øke noe, sette noe opp (priser e.l.)

English-Norwegian dictionary > bump
7 bump

1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) chocar com
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) pancada

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) saliência

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) excelente

- bumpy
- bump into
- bump of
* * *

[b∧mp] n 1 impacto, baque. he came bump on the ground / ele caiu com um baque no chão. 2 Aeron solavanco do avião causado por corrente de ar. 3 batida, pancada. 4 galo, inchaço. • vt+vi 1 bater contra alguma coisa. I bumped my nose against the wall / bati o nariz contra a parede. 2 colidir, bater, chocar-se. 3 rebolar. 4 excluir passageiros de vôo mesmo com reserva, devido à superlotação. 5 sacolejar. to bump against chocar-se com, dar um encontrão. to bump into dar de cara com alguém.

English-Portuguese dictionary > bump
8 bump

1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) trčiti (v/ob)
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) udarec

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) buška; izboklina

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) izjemen

- bumpy
- bump into
- bump of
* * *
I [bʌmp]
noun

udarec, sunek; oteklina, bula; izbočenost, izboklina; talent, dar; plural zračne luknje

not to have the bump for s.th. — ne imeti daru za kaj

to make a bump for — dohiteti (čoln)

bump supper — slovesna večerja po veslaških tekmah

the bump of locality — smisel za orientacijo
II [bʌmp]
1.

transitive verb

udariti, treščiti, močno suniti, zadeti, raniti; prehiteti (čoln pri tekmi); American slang obstreljevati;

2.

intransitive verb

(against, on) zaleteti se; suvati; drdrati (voz); bukati (kot bukač); ( from) izriniti

bump race — veslaška tekma med univerzama Oɔford in Cambridge

to bump off American slang nasilno odstraniti, ubiti
III [bʌmp]
adverb

nenadoma, nepričakovano

English-Slovenian dictionary > bump
9 bump

[bʌmp] 1. n
( car accident) stłuczka f; ( jolt) wstrząs m; ( on head) guz m; ( on road) wybój m
2. vt
to bump one's head on/against sth — uderzać (uderzyć perf) głową o coś
3. vi
car podskakiwać (podskoczyć perf)

Phrasal Verbs:

- bump into

* * *
1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) zderzyć się
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) uderzenie

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) guz, wybój

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) rekordowy

- bumpy
- bump into
- bump of

English-Polish dictionary > bump
10 bump

ütődés, bölömbika bőgése, ütés, főtetörés, lökés to bump: lehagy, felugrik, megtaszít, felpattan, félreállít
* * *
1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) tompán megüt
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) tompa ütés

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) dudor; huppanó

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) rekordtermés

- bumpy
- bump into
- bump of

English-Hungarian dictionary > bump
11 bump

1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.)
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.)

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.)

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.)

- bumpy
- bump into
- bump of

English-Icelandic dictionary > bump
12 bump

adv. küt
————————
interj. küt
————————
n. çarpışma, çarpma, darbe, yumru, tümsek, sarsıntı, uçağın düzensiz devinimi
————————
v. çarpmak, bindirmek, toslamak, çarpışmak

* * *
1. çarpma (n.) 2. çarp (v.) 3. darbe (n.)
* * *
1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) çarpmak, toslamak
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) çarpma, toslama (sesi)

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) şişlik; tümsek, kabartı

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) bereketli, bol

- bumpy
- bump into
- bump of

English-Turkish dictionary > bump
13 bump

• pahka

• pahkura

• pamaus

• ruhjoa

• tunkea

• nystyrä

• nystermä

• nysty

• ilmakuoppa

• isku

• iskeä

• jysähdys

• jysäys

• jysähtää

• tärskäyttää

• tärsky

• työntää

• töyssy

• töytäistä

• törmäys

• töksähtää

• tärähdys

• täräyttää

• törmätä

• tärähtää

• pullistuma

• puskea

• pukama

• kokkare

• kiinnityskohouma

technology

• liitinnystermä

• hakata

• muhkura

• patti

• satuttaa

• kupru

• kuhmu

• kuoppa

• kuhmura

• kyhmy

• kolaus

• kolahdus

• kolhia

• kolari

• kolhaista

• kolahtaa

* * *
1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) törmätä, iskeä
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) jysäys

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) kuhmu

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) ennätysmäinen

- bumpy
- bump into
- bump of

English-Finnish dictionary > bump
14 bump

1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) sasist; uzskriet virsū
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) sitiens; belziens

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) puns; grumba; gramba

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) nepieredzēti liels

- bumpy
- bump into
- bump of
* * *

kliedziens; belziens; puns, uztūkums; talants, spējas; gramba; gaisa bedres; kliegt; sasist; izbalsot, atcelt; pēkšņi

English-Latvian dictionary > bump
15 bump

1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) trinktelėti, atsitrenkti
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) trinktelėjimas

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) gumbas

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) didžiulis

- bumpy
- bump into
- bump of

English-Lithuanian dictionary > bump
16 bump

adv. dunsande
--------
interj. duns!
--------
n. törn, stöt, duns; bula, knöl
--------
v. slå; stöta, törna; skaka

* * *
1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) stöta, dunka, törna
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) duns

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) bula, ojämnhet

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) riklig, jätte-, rekord-

- bumpy
- bump into
- bump of

English-Swedish dictionary > bump
17 bump

1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) narazit
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) rána

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) boule, hrbol

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) vynikající

- bumpy
- bump into
- bump of
* * *

• tvrdý

• uhodit

• rána

• otok

• náraz

• narazit

• boule

English-Czech dictionary > bump
18 bump

1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) naraziť
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) rana

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) hrča, hrboľ

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) vynikajúci

- bumpy
- bump into
- bump of
* * *

• udriet

• hrca

• rana

• náraz

• narazit

English-Slovak dictionary > bump
19 bump

1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) a (se) ciocni (de)
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) izbitură

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) umflătură

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) excepţional

- bumpy
- bump into
- bump of

English-Romanian dictionary > bump
20 bump

1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) χτυπώ, κουτουλώ
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) χτύπος, γδούπος

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) καρούμπαλοεξόγκωμα

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) υπερπλήρης, άφθονος

- bumpy
- bump into
- bump of

English-Greek dictionary > bump

Страницы

См. также в других словарях:

bump into something — bump into (someone/something) to unexpectedly meet someone or find something. Last week, Jill bumped into an old college friend she hadn t seen in years. The story is about an amateur detective who lives in Maine and has an amazing ability to… … New idioms dictionary
bump into — phrasal verb [transitive] Word forms bump into : present tense I/you/we/they bump into he/she/it bumps into present participle bumping into past tense bumped into past participle bumped into 1) bump into someone to meet someone unexpectedly I… … English dictionary
bump into someone — bump into (someone/something) to unexpectedly meet someone or find something. Last week, Jill bumped into an old college friend she hadn t seen in years. The story is about an amateur detective who lives in Maine and has an amazing ability to… … New idioms dictionary
bump into — (someone/something) to unexpectedly meet someone or find something. Last week, Jill bumped into an old college friend she hadn t seen in years. The story is about an amateur detective who lives in Maine and has an amazing ability to bump into… … New idioms dictionary
bump into — verb collide violently with an obstacle (Freq. 1) I ran into the telephone pole • Syn: ↑run into, ↑jar against, ↑butt against, ↑knock against • Hypernyms: ↑hit, ↑ … Useful english dictionary
bump — bump1 [ bʌmp ] verb * 1. ) transitive to accidentally hit part of your body against something, making it hurt: Be careful not to bump your head. a ) intransitive or transitive to hit against something solid once or many times: Small boats were… … Usage of the words and phrases in modern English
bump — [[t]bʌ̱mp[/t]] bumps, bumping, bumped 1) VERB If you bump into something or someone, you accidentally hit them while you are moving. [V into/against n] They stopped walking and he almost bumped into them... [V into/against n] There was a jerk as… … English dictionary
into — [[t]ɪntuː[/t]] ♦ (Pronounced [[t]ɪntuː[/t]] or [[t]ɪ̱ntuː[/t]], particularly before pronouns and for meaning 14.) 1) PREP If you put one thing into another, you put the first thing inside the second. Combine the remaining ingredients and put them … English dictionary
Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes … Wikipedia
bump — 1610s, verb and noun, perhaps from Scandinavian, probably echoic, original sense was hitting then of swelling from being hit. Also has a long association with obsolete bum to make a booming noise, which perhaps influenced surviving senses like… … Etymology dictionary
bump — bump1 S3 [bʌmp] v [Date: 1500 1600; Origin: From the sound] 1.) [>I always + adv/prep, T] to hit or knock against something bump against ▪ I ran after him, bumping against people in my hurry. bump into ▪ Tim was a clumsy boy, always bumping… … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to bump into something

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to bump into something

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: